11月11日 曇りと雨

5:30頃起床。菓子切りの制作。これも独立してからずっと作り続けている。そういうものがいくつかあるのは嬉しいことです。

朝食。コーヒーを切らしていてウーロン茶。トレメラ。noteの記事。

今日のトレメラはこんな感じ。

------
IMG_1509



「冬の足音が聞こえて、皆少しずつ停止へ向かっている」ルンエル リグ アン カ ミ ヌル アン ホル みたいな感じで発音します。 「冬の足音が聞こえて」を「私の中で冬が響いて」と表現しています。トレメラ直訳だと、「私の中で冬は響いて、皆静けさ(平衡)へ近づく」となります。はじめの日本語と比べると違った風景が感じられて、このことが僕の世界観を揺さぶり、次の制作への手がかりになります。
------

散歩。渋海川の水量が多くて、流れを見ていると吸い込まれそうになる。カワウが浮かんでいたけれど、しばらく見ていたら潜水した。何か獲れただろうか。

来年2月にソウルのobjectifyで小さめの個展があるので、先方と出品作品のすり合わせ。

午前中はリム皿8寸。

昼食。また雑炊。これまた美味しい。

リム皿8寸続き。菓子切り。柿の角鉢。15:00過ぎに外に出て池を見ていたら、小さい黒っぽい魚が2匹、紅白の小さい錦鯉と泳いでいた。ん?これはもしかしたら金色や他の色の錦鯉が黒っぽく変色したのかもしれない。多分また色が変わるのではないかと思っています。

次女を学校へ迎えに行く。

帰ってきて柿の角鉢。

夕飯はペンネ。トマト(本当はフレッシュがいいけれど、今回はカットトマト缶詰)と豚肉(塊で買って、ぶんぶんチョッパーで細かくする)、玉ねぎ、しめじ、ニンニク、唐辛子、フェンネルパウダーを結構な量、パルミジャーノ、オリーブオイルたくさんで作った。めちゃくちゃ美味しい。去年、イタリア人のロレンツォがうちで作ってくれたものを簡易的にしたもの。ロレンツォのパスタ、また食べたいなぁ。