仕事は全然終わっていないのですが、とりあえず今年の仕事はほぼ終わりにすることにしました。
今日仕上げた木地の数はすごかった。恐ろしく集中するとこんなに出来るのかと思いました。

I have not finished this year's work at all, but I decided this is all I can do...

拭漆丸盆
Round Tray